Migration von WooCommerce zu Shopify: Technischer Leitfaden, Kostenanalyse und SEO-Schutzstrategie

Der Wechsel von WooCommerce zu Shopify ist eines der häufigsten Migrationsszenarien, denen wir in der E-Commerce-Welt in der Türkei begegnen. Die Flexibilität der WordPress-Infrastruktur führt im Laufe der Zeit zu einer zunehmenden Komplexität und einem zunehmenden Wartungsaufwand. Shopify beseitigt diese Belastung, indem es eine verwaltete, skalierbare Infrastruktur anbietet.

Dieses Handbuch behandelt alle WooCommerce-spezifischen Migrationsschritte, wichtige Unterschiede, die es zu beachten gilt, und technische Konfigurationen nach der Migration.

‍

Was du in diesem Ratgeber lernen wirst:

— Hauptunterschiede in der WooCommerce- und Shopify-Architektur

— Übertragung von Produkt-, Kunden-, Bestell- und Bloginhalten

— Konvertierung der WooCommerce-Attributstruktur nach Shopify

— WordPress/WooCommerce-URL-Struktur und 301-Weiterleitungsstrategie

— Anpassung der Plugin-Auszahlungen an Shopify-Apps

1. WooCommerce und Shopify: Architektonische Unterschiede

Wenn Sie die wichtigsten architektonischen Unterschiede der beiden Plattformen kennen, bevor Sie die Migration planen, können Sie potenzielle Probleme vorhersehen.

Thema

WooCommerce

Shopify

Infrastruktur

Self-hosted (WordPress)

Verwaltetes SaaS

Datenbank

MySQL (WordPress-Datenbank)

Shopify interne Datenbank

URL-Struktur

Vollständig anpassbar

/products/, /collections/ usw. fest vorgegeben

Produktvarianten

Attribut- und Varianten-System

Optionen- und Varianten-System (max. 100)

Kategoriesystem

Hierarchische Taxonomien

Flache Kollektionsstruktur

Blog

WordPress nativ

Shopify Blog (vereinfacht)

Plugin / App

60.000+ WordPress-Plugins

8.000+ Shopify-Apps

Entwicklersprache

PHP, WordPress Hooks

Liquid, Shopify APIs

Wartung

Updates, Sicherheit und Hosting liegen beim Shop-Betreiber

Wird von der Plattform verwaltet

Marken, die von WooCommerce zu Shopify wechseln, wechseln häufig die Plattform aufgrund von Wartungsaufwand und Leistungsproblemen. Die feste URL-Struktur von Shopify erfordert Disziplin auf der SEO-Seite, aber mit der richtigen Weiterleitungsplanung können organische Verluste minimiert werden.

2. WooCommerce-Inventar vor der Migration

2.1 Liste der vorhandenen Plugins und Shopify Rewards

Für jedes Plugin in deinem WooCommerce-Shop musst du ein Match in Shopify festlegen. In der folgenden Tabelle sind die häufigsten Plugin-Anwendungs-Paarungen aufgeführt:

WooCommerce Plugins → Shopify App-Alternativen

Die Zuordnung der in Ihrem WooCommerce-Shop verwendeten Plugins zu passenden Shopify-Apps ist einer der kritischsten Schritte in der Migrationsplanung. Nachfolgend finden Sie die gängigsten Plugin-zu-App-Zuordnungen.

WooCommerce Plugin	Kategorie	Shopify Alternative
Yoast SEO	SEO	SEO Manager, Plug in SEO
WooCommerce Subscriptions	Abonnements	Bold Subscriptions, Recharge
WPML	Mehrsprachigkeit	Langify, Transcy
WooCommerce Bookings	Terminbuchung	Sesami, BookThatApp
Gravity Forms	Formulare	Typeform, HubSpot Forms
WooCommerce Product Filter	Filter & Navigation	Boost Commerce, Searchie
Mailchimp for WooCommerce	E-Mail-Marketing	Klaviyo, Mailchimp for Shopify
WooCommerce PDF Invoices	Rechnungsstellung	Sufio, Order Printer Pro
WooCommerce Bundles	Produkt-Bundles	Bundler, Bold Bundles
WooCommerce Wishlists	Wunschliste	Wishlist Hero, Growave

Nicht jedes WooCommerce-Plugin hat bei Shopify möglicherweise einen Eins-zu-Eins-Wert. Vor der Migration sollte eine funktionale Bedarfsanalyse durchgeführt und der Anwendungsstapel vereinfacht werden. Die Verwendung zu vieler Apps in Shopify kann zu Leistungs- und Kostenrisiken führen.

‍

2.2 WordPress-URL-Strukturanalyse

Scannen Sie die URL-Struktur Ihres WooCommerce-Shops mit Screaming Frog. Eine 301-Weiterleitung ist für alle URLs erforderlich, die nicht der festen URL-Struktur von Shopify entsprechen. Achten Sie besonders auf:

/product-category/ → /collections/ (Kategorieseiten)
/product/ → /products/ (Produktseiten)
/shop/ → /collections/all oder home
/? page_id=X → verwandte Shopify-Seite
/blog/ oder/? cat=x → /blogs/ [handle]/

3. Übertragung von Daten

3.1 Produkttransfer: WooCommerce-spezifische Herausforderungen

Das Attribut+Variationssystem von WooCommerce funktioniert anders als die Option+Variantenstruktur von Shopify. Diese Transformation ist der wichtigste technische Schritt der Migration.

WooCommerce-Attribut → Konvertierung der Shopify-Option:

In WooCommerce können unbegrenzt viele Attribute (Farbe, Größe, Material, Stil...) definiert werden.

Shopify kann maximal 3 Optionen und 100 Varianten für ein Produkt haben.

Entwerfen Sie Produkte mit mehr als 3 Attributen vor der Migration neu.

Zwei Tools werden empfohlen, um WooCommerce-Produkte in das Shopify-Format zu konvertieren:

Cart2Cart: Automatischer Migrationsservice von WooCommerce zu Shopify. Bezahlt, der Preis richtet sich nach der Anzahl der Produkte.
Matrixify: Massentransfer im Shopify-CSV-Format. Es bietet mehr Kontrolle, erfordert jedoch technisches Wissen.

3.2 Übertragung von Blog-Inhalten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, WordPress-Blog-Inhalte von WooCommerce nach Shopify zu importieren:

Exportiere Blogbeiträge aus WordPress als XML (Tools > Exportieren).
Verwenden Sie ein Tool oder Skript, das WordPress-XML in das Shopify-Blog-CSV-Format konvertiert.
Installiere mit Shopify-Admin> Online-Shop > Blog-Beiträge > Import.

Wichtig: Verlust des WordPress-Inhaltsreichtums

Die Blog-Engine von Shopify ist nicht so leistungsfähig wie WordPress. Benutzerdefinierter Beitragstyp, erweiterte Kategoriestruktur und erweiterte Inhaltsblöcke sind in WooCommerce begrenzt, während Shopify möglich ist. Überprüfe deinen SEO-kritischen Blog-Inhalt manuell.

3.3 Kunden- und Bestelldaten

Exportieren Sie WooCommerce-Kunden als CSV (WooCommerce > Berichte > Kunden oder über ein Plugin). Importieren Sie mit dem Standard-CSV-Format für Kunden nach Shopify.

Matrixify Pro ist für die WooCommerce-Bestellhistorie verfügbar. In der überwiegenden Mehrheit ist es jedoch vorzuziehen, die WooCommerce-Website als Archiv geöffnet zu lassen, anstatt frühere Bestellungen zu verschieben.

4. SEO-Schutz

4.1 Übertragung von WordPress-SEO-Daten

So migrierst du Metatitel- und Beschreibungsdaten, die du mit Yoast SEO oder RankMath erstellt hast, zu Shopify:

Exportieren Sie alle Metadaten als CSV über das WordPress-Plugin.
Fügen Sie die Spalten SEO-Titel und SEO-Beschreibung zur Shopify-Produkt-/Sammlungs-CSV hinzu.
Daten durch Abgleich importieren.

4.2 Rekonstruktion von Strukturdaten (Schema-Markup)

Strukturdaten, die du mit Yoast oder Schema Pro in WooCommerce erstellst, werden zurückgesetzt, wenn du zu Shopify migrierst. Überprüfe, ob dein Shopify-Theme automatisch Produkt-, BreadcrumbList- und Organisationsschemas generiert. Ist dies nicht der Fall, füge sie erneut mit einer SEO-App oder einer Theme-Anpassung hinzu.

4.3 Konvertierung von.htaccess zu Shopify Redirect

In WordPress musst du deine 301-Weiterleitungen, die von.htaccess verwaltet werden, manuell oder per CSV in Shopify-URL-Weiterleitungen importieren. Verwende für mehr als 1.000 Weiterleitungen die Methode Shopify-Adminbereich > Navigation > URL-Weiterleitungen > CSV-Methode importieren.

5. Technische Konfiguration

5.1 Zahlung und Versand

Richten Sie Shopify-Konten für die Zahlungs-Plugins ein, die Sie in WooCommerce verwenden. Richten Sie die Iyzico- oder PayTR-Integration für die Türkei ein. Definieren Sie für die Versandeinstellungen Ihre gewichtsbasierten oder festen Preisregeln in WooCommerce in Shopify Shipping neu.

5.2 Bestands- und Inventarsynchronisierung

Beim Übergang von WooCommerce zu Shopify können Sie Bestandsnummern importieren, indem Sie sie in die Produkt-CSV aufnehmen. Wenn du Inventar mit einem externen ERP- oder Buchhaltungssystem synchronisierst, musst du die Integration auch auf der Shopify-Seite einrichten.

6. Am Leben und nach dem Übergang

6.1 Eine WordPress-Seite archivieren statt herunterfahren

Wir empfehlen, Ihre WooCommerce-Website einige Monate im Archivmodus geöffnet zu lassen, anstatt sie vollständig herunterzufahren. Dafür gibt es zwei Gründe: frühere Bestellreferenzen in Kundendienstanfragen und Zeit, die Google benötigt, um neue Weiterleitungen vollständig zu verarbeiten.

6.2 Tracking-Metriken

Verfolge Crawlfehler und 404s täglich in der Google Search Console
Führen Sie wöchentlich einen Vergleich des organischen Traffics durch (vorherige und nachher)
Vergleichen Sie die Konversionsrate (CVR) mit dem WooCommerce-Zeitraum
Stellen Sie sicher, dass die wichtigsten Produkt- und Kategorieseiten indexiert sind

Ist der Wechsel von WooCommerce zu Shopify sinnvoll? (Entscheidungs-Framework)

Nicht jeder WooCommerce-Shop muss zwangsläufig zu Shopify migrieren. Die Migrationsentscheidung sollte auf technischen, operativen und finanziellen Kriterien basieren. Das folgende Entscheidungs-Framework hilft Ihnen dabei zu bewerten, ob Ihr Unternehmen bereit für den Wechsel ist.

Bewertungskriterien

Monatliche Hosting- und Wartungskosten
Abhängigkeit von technischen Dienstleistern oder Entwicklern
Update- und Sicherheitsrisiken bei WordPress
Performance- und Ladezeitprobleme
Skalierungsgrenzen der aktuellen Infrastruktur
Multi-Store- oder internationale Expansionspläne
B2B- oder Großhandelsanforderungen

Entscheidungsmatrix

Szenario	Sinnvoller Wechsel?	Begründung
Monatliche technische Wartungskosten über 20.000 TL	Ja	Shopify reduziert durch das SaaS-Modell operative und technische Komplexität.
Hohes Risiko von Fehlern nach Updates	Ja	Shopify verwaltet Infrastruktur-Updates zentral und stabil.
Über 100.000 Produkte und komplexe Individualentwicklungen	Abhängig vom Projekt	Erfordert Shopify Plus oder eine individuell geplante Architektur.
Einfacher Katalog und geringer Traffic	Nein (nicht dringend)	WooCommerce kann in diesem Szenario weiterhin ausreichend sein.
Geplante internationale Expansion	Ja	Shopify Markets bietet Vorteile bei Mehrwährungs- und Ländermanagement.
B2B-Preisstrukturen oder Händler-Login-System erforderlich	Ja	Shopify Plus B2B oder spezialisierte Apps bieten stabilere Lösungen.

WooCommerce vs Shopify: Total Cost of Ownership (TCO) mit Fokus auf die Türkei

Der kritischste Faktor bei einer Migration ist die Gesamtbetriebskostenstruktur (Total Cost of Ownership). Die folgende Tabelle zeigt ein durchschnittliches Szenario für ein mittelständisches E-Commerce-Unternehmen in der Türkei.

Kostenposition	WooCommerce (Monatlicher Durchschnitt)	Shopify (Monatlicher Durchschnitt)
Hosting	60 – 160 €	Inklusive
Premium-Plugin-Lizenzen	40 – 120 €	App-Kosten 30 – 100 €
Developer-Wartung	200 – 500 €	In der Regel nicht erforderlich (optionale Entwicklung)
Sicherheits- & Update-Management	Zusätzliche Kosten	Inklusive
Plattformgebühr	Keine	Basic/Advanced Plan 30 – 120 €
Zahlungsprovision	iyzico/PayTR Gebührenstruktur	iyzico/PayTR + Shopify Transaktionsgebühr

Fazit: Obwohl WooCommerce auf den ersten Blick kostengünstiger erscheint, können technische Wartung und operativer Aufwand die tatsächlichen Gesamtkosten deutlich erhöhen. Für wachsende Unternehmen bietet Shopify in der Regel eine planbarere und stabilere Kostenstruktur.

Professionelle Unterstützung für die Migration von WooCommerce zu Shopify

Ein Migrationsprozess erfordert technisches Fachwissen und strategische Planung. Eine falsch konfigurierte Migration kann zu organischen Traffic-Verlusten und Umsatzrückgängen führen.

Unsere Migrationsleistungen

Migration Audit: Technische und SEO-Analyse der bestehenden WooCommerce-Infrastruktur
SEO-Sicherungsplan: URL-Mapping, Übertragung von Metadaten und Indexierungs-Kontrolle
Redirect-Mapping: Erstellung und Implementierung einer 301-Weiterleitungsstrategie
ERP- & Integrations-Setup: iyzico, PayTR, Mikro, Logo, Nebim und weitere Systeme
30-tägiges Performance-Monitoring: Überwachung von organischem Traffic, Conversion Rate (CVR) und Indexierung

Unsere durchschnittliche Migrationserfahrung:

30+ erfolgreiche WooCommerce-zu-Shopify Migrationen
Durchschnittliche Projektdauer: 4 Wochen
Durchschnittlicher SEO-Verlust: unter 2 %
Durchschnittliche Steigerung der Conversion Rate: +14 %

Kontaktieren Sie uns, um Ihre Migration strategisch zu planen.

Migration-Bewertung anfordern

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert der Wechsel von WooCommerce zu Shopify?

2 bis 8 Wochen, je nach Kataloggröße. 2-3 Wochen für Kataloge mit weniger als 1.000 Produkten; es ist realistisch, 6-8 Wochen für große Kataloge, benutzerdefinierte Integrationen und die Übertragung von Bloginhalten einzuplanen.

Kann ich meine benutzerdefinierten Beitragstypen in WooCommerce nach Shopify importieren?

Sie können es nicht direkt übertragen. Benutzerdefinierte Beitragstypen in WooCommerce können als Metafelder oder separate Sammlungen in Shopify neu konfiguriert werden. Für komplexe Strukturen kann eine spezielle Entwicklung erforderlich sein.

Funktionieren die WooCommerce-Passwörter der Kunden in Shopify?

Nein. Passwörter können niemals außerhalb der Plattform übertragen werden. Damit Kunden ihre Konten in Shopify aktivieren können, müssen Sie E-Mail-Einladungen senden.

‍

Der Übergang von WooCommerce zu Shopify kann mit der richtigen Planung und systematischen Umsetzung von SEO ohne Verluste erfolgen. Die Vorbestimmung der Plugin-Äquivalente, die vollständige Erstellung der URL-Redirect-Map und die Transformation der Variantenstruktur sind die wichtigsten Schritte dieser Migration.

‍