---
title: "Melodi Schokolade: Shopify-Website und B2B-Infrastruktur"
description: "Wir haben die Website von Melodi Schokolade auf Shopify umgezogen: 530 Produkte, zwei Sprachen, 1.258 Weiterleitungen und Firmenbestellung per Angebot."
url: https://nodusworks.com/de/case-study/melodi-schokolade-shopify-website-und-b2b-infrastruktur
markdown: https://nodusworks.com/de/case-study/melodi-schokolade-shopify-website-und-b2b-infrastruktur.md
language: de
alternates:
  tr: https://nodusworks.com/case-study/melodi-cikolata-shopify-web-sitesi-ve-b2b-altyapisi.md
  en: https://nodusworks.com/en/case-study/melodi-chocolate-shopify-website-and-b2b-infrastructure.md
last_updated: 2026-11-22T12:00:00.000Z
type: page
publisher: "Nodus Works"
---

(Fallstudie)

# Melodi Schokolade: Shopify-Website und B2B-Infrastruktur

Die Firmenwebsite ist auf Shopify umgezogen, und Firmenbestellungen laufen über Angebote

Projektdaten

- **Marke**: Melodi Çikolata
- **Branche**: Schokolade
- **Plattform**: Shopify
- **Umfang**: Website-Umzug, Theme und Firmenbestellung
- **Sprache**: Türkisch und Englisch

[Ähnliches Projekt starten](https://nodusworks.com/de/kontakt) [Referenzen Alle unsere Referenzen ansehen](https://nodusworks.com/de/quellenangaben)

![Startseite von Melodi Schokolade, Folie der Peanuts-Kollektion](https://nodusworks.com/m/4576d45e2a-1200.webp)

(Highlights)

Melodi Schokolade wurde 1957 in Samsun gegründet und produziert seit 1968 in Istanbul. Die Firmenwebsite der Marke, [melodi.com.tr](https://melodi.com.tr/), haben wir von der alten Plattform auf Shopify umgezogen. Die Website verkauft nicht. Sie stellt die Produkte, die Kataloge und den Weg zur Firmenbestellung dar. Wer eine einzelne Schachtel möchte, wechselt über den Onlineshop-Link im Menü zum separaten Einzelhandel der Marke.

- **Produkte umgezogen&#x20;**: 530
- **301-Weiterleitungen&#x20;**: 1.258
- **In zwei Sprachen veröffentlicht&#x20;**: TR · EN
- **Digitale Kataloge&#x20;**: 3

(01 — Ausgangslage)

## Hunderte Produkte, zwei Sprachen und Links, die sich über Jahre angesammelt hatten

Auf der alten Website lagen mehr als 500 Produkte in fünf Produktfamilien, mehr als vierzig Meldungen und elf Firmenseiten. Die englische Fassung stand unter eigenen Adressen. Der Inhalt selbst ließ sich übertragen. Die eigentliche Arbeit lag bei den Links, die über die Jahre auf diesen Inhalt verwiesen hatten: Produktseiten, die bei Google rankten, Meldungen, die von Presse und Partnern geteilt worden waren, und Links auf die Kataloge. Wäre auch nur einer davon ins Leere gelaufen, hätte der Besucher eine Fehlerseite gesehen, und die Suchmaschine hätte den Wert dieser Seite verloren.

Die Erwartung der Marke war klar. Die Firmenwebsite sollte kein Shop werden. Preis und Warenkorb sollten nicht erscheinen. Bestellungen im Einzelhandel sollten im bestehenden Onlineshop bleiben. Der Firmenkunde sollte ein Produkt anhand von Lagerkennung, Nettogewicht und Kartonangaben prüfen und dann ein Angebot anfragen können.

![Kollektion Madlen und Spezialitäten, mit Lagerkennung und Nettogewicht](https://nodusworks.com/m/ee7eab336d-1200.webp)

(02 — Was wir umgesetzt haben)

## Was wir für Melodi umgesetzt haben

- [Ein Theme für Melodi auf Dawn: Mega-Menü, Startseite, Kollektion, Produkt, Meldungen und elf Seitenlayouts Theme](https://nodusworks.com/de/dienstleistungen/shopify-shop-einrichtung)
- 530 Produkte und 17 Kollektionen, mit Feldern für Lagerkennung, Nettogewicht, Stückzahl je Karton, Abmessungen und Mindestbestellung Katalog
- 1.258 Weiterleitungen mit Status 301: jede alte türkische und englische Adresse führt auf die neue Seite SEO
- Englische Fassung: Übersetzungen der Produkte, Kollektionen, Seiten und Meldungen, Zuordnung der Produkte über die Lagerkennung Sprache
- Seite für die Firmenbestellung, Angebotsformular und drei digitale Kataloge: Industrie, professionell und B2B B2B
- Strukturierte Daten (Organization, Product, NewsArticle, BreadcrumbList) und Erhalt der alten SEO-Titel SEO

![Produktseite der Madlen-Schokolade Serie 1957, ohne Preis und ohne Warenkorb](https://nodusworks.com/m/87d2487a31-1200.webp)

(03 — Ergebnis)

## Die Firmenwebsite läuft auf Shopify, und alle alten Links funktionieren

melodi.com.tr ist heute auf Shopify erreichbar, auf Türkisch und auf Englisch. Jede Adresse der alten Website leitet auf ihre neue Seite weiter, sodass ein Besucher aus der Suche oder aus einer alten Empfehlung auf der richtigen Seite ankommt. Die Produkte stehen ohne Preis und ohne Warenkorb, mit Lagerkennung und Verpackungsangaben. Bestellungen im Einzelhandel bleiben im separaten Onlineshop der Marke.

Der Weg für den Firmenkunden ist ebenso klar. Er wählt das Produkt im Katalog oder anhand der Kartonangaben und fordert auf der Seite für die Firmenbestellung ein Angebot an. Die Seite schreibt ausdrücklich, dass ein Angebot ab 50 Kartons oder Kilogramm erstellt wird, und sie verweist kleinere Bestellungen an den Onlineshop und an die Läden von Melodi.

Für Traffic, Bestellungen oder Umsatz liegt uns keine gemessene Zahl vor, die wir veröffentlichen können. Die Zahlen auf dieser Seite gehören zum Umzug selbst.

![Seite Firmenverkauf von Melodi, mit Angebotstext und Bestellformular](https://nodusworks.com/m/ac6e59bfbc-1200.webp)

Planen Sie ein ähnliches Projekt?

Wir hören zu und zeichnen gemeinsam einen Weg, der zur Marke passt.

[Kontakt aufnehmen](https://nodusworks.com/de/kontakt)

(04 — Verbindungen)

## Leistungen und Texte zu diesem Projekt

B2B bei Melodi ist kein Preis je Kundengruppe. Der Käufer liest den Katalog und hinterlässt ein Angebot. Shops, die je Kundengruppe einen Preis, eine Mindestmenge und eine Rabattregel brauchen, können sich die App [Easy Wholesale](https://nodusworks.com/de/apps/easy-wholesale-b2b) ansehen. Das Theme haben wir auf Dawn geschrieben, mit Vorlagen von Online Store 2.0. Die Seiten [Shop-Einrichtung](https://nodusworks.com/de/dienstleistungen/shopify-shop-einrichtung) und [Softwarelösungen](https://nodusworks.com/de/dienstleistungen/software-losungen) trennen fertiges Theme, eigenes Theme und ein Headless-Frontend.

Das allgemeine Modell von Firmenprofilen und Zahlungsziel auf Shopify steht in [diesem Ratgeber](https://nodusworks.com/de/blog/shopify-b2b-e-commerce-so-verkaufen-sie-an-gross-und-unternehmenskaufer). Melodi erwähnen wir auch kurz als Beispiel einer Firmenwebsite in [diesem Artikel](https://nodusworks.com/de/blog/beispiele-fur-unternehmenswebsites-erfolgreiche-shopify-designs-aus-der-turkei-und-der-welt).

- [Leistung Shopify-Shop einrichten](https://nodusworks.com/de/dienstleistungen/shopify-shop-einrichtung)
- [Leistung Softwarelösungen](https://nodusworks.com/de/dienstleistungen/software-losungen)
- [App Easy Wholesale B2B](https://nodusworks.com/de/apps/easy-wholesale-b2b)
- [Blog Shopify B2B und Großhandel](https://nodusworks.com/de/blog/shopify-b2b-e-commerce-so-verkaufen-sie-an-gross-und-unternehmenskaufer)

(Nächstes Projekt)

[Alle Case Studies](https://nodusworks.com/de/case-study)

[Fellas Foods](https://nodusworks.com/de/case-study/fellas-foods-leistungs-und-seo-boost-mit-shopify-migration)

Verlustfreier Umzug, schnellerer Shop

![Startseite des Shopify-Shops von Fellas Foods](https://nodusworks.com/m/5cb0052556-1200.webp)

---

Quelle: [Melodi Schokolade: Shopify-Website und B2B-Infrastruktur · Nodus Works](https://nodusworks.com/de/case-study/melodi-schokolade-shopify-website-und-b2b-infrastruktur)  
Vollständiger Inhaltsindex: https://nodusworks.com/llms.txt  
MCP-Server für KI-Agenten: https://nodusworks.com/de/ki-mcp
